Exodus 38:31 and the bases of the courtyard round about, and the bases of the gate of the courtyard, and the stanchions of the tent, and the stanchions of the courtyard round about.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G2532 and G3588 the G939 bases G3588 of the G833 courtyard G2945 round about, G2532 and G3588 the G939 bases G3588 of the G4439 gate G3588 of the G833 courtyard, G2532 and G3588 the G3956.1 stanchions G3588 of the G4633 tent, G2532 and G3588 the G3956.1 stanchions G3588 of the G833 courtyard G2945 round about.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

31 G2532 και G3588 τας G939 βάσεις G3588 της G833 αυλής G2945 κύκλω G2532 και G3588 τας G939 βάσεις G3588 της G4439 πύλης G3588 της G833 αυλής G2532 και G3588 τους G3956.1 πασσάλους G3588 της G4633 σκηνής G2532 και G3588 τους G3956.1 πασσάλους G3588 της G833 αυλής G2945 κύκλω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

31 G2532 CONJ [39:8] και G3588 T-APF τας G939 N-APF βασεις G3588 T-GSF της G833 N-GSF αυλης N-DSM κυκλω G2532 CONJ και G3588 T-APF τας G939 N-APF βασεις G3588 T-GSF της G4439 N-GSF πυλης G3588 T-GSF της G833 N-GSF αυλης G2532 CONJ και G3588 T-APM τους N-APM πασσαλους G3588 T-GSF της G4633 N-GSF σκηνης G2532 CONJ και G3588 T-APM τους N-APM πασσαλους G3588 T-GSF της G833 N-GSF αυλης N-DSM κυκλω G2532 CONJ [39:9] και G3588 T-ASN το N-ASN παραθεμα G3588 T-ASN το A-ASN χαλκουν G3588 T-GSN του G2379 N-GSN θυσιαστηριου G2532 CONJ και G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G4632 N-APN σκευη G3588 T-GSN του G2379 N-GSN θυσιαστηριου G2532 CONJ και G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα N-APN εργαλεια G3588 T-GSF της G4633 N-GSF σκηνης G3588 T-GSN του G3142 N-GSN μαρτυριου

HOT⁽ⁱ⁾ ³¹ ואת אדני החצר סביב ואת אדני שׁער החצר ואת כל יתדת המשׁכן ואת כל יתדת החצר סביב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

31 H853 ואת H134 אדני And the sockets H2691 החצר of the court H5439 סביב round about, H853 ואת H134 אדני and the sockets H8179 שׁער gate, H2691 החצר of the court H853 ואת H3605 כל and all H3489 יתדת the pins H4908 המשׁכן of the tabernacle, H853 ואת H3605 כל and all H3489 יתדת the pins H2691 החצר of the court H5439 סביב׃ round about.

new⁽ⁱ⁾

31 H134 And the sockets H2691 of the court H5439 all around, H134 and the sockets H2691 of the court H8179 gate, H3489 and all the pins H4908 of the tabernacle, H3489 and all the pins H2691 of the court H5439 all around.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu ejus, et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³¹ and the foundementis of the greet street, as wel in the cumpas, as in the entryng therof, and the stakis of the tabernacle, and of the greet street bi cumpas.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³¹ and the sokettes of the courte rounde aboute, and the sokettes of the courte gate, and all the pynnes off the habitacyon, and all the pynnes of the courte rounde aboute.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³¹ and the sokettes of ye courte rounde aboute, and the sokettes of ye courte gate, all ye nales of the Habitacion, & all ye nales of ye courte rounde aboute.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³¹ and the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the habitation, and all the pins of the court round about.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³¹ and the sockettes of the courte round about, and the sockettes of the court gate, and all the pynnes of the habitacion, and all the pynnes of the courte round aboute.

Great⁽ⁱ⁾ ³¹ and the sockettes of the courte rounde aboute, & the sockettes for the courte gate, & all the pynnes of the habitacyon, and all the pynnes of the courte rounde aboute.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sockets of the court round about, and the sockets for the court gate, and al the pins of the Tabernacle, and all the pins of the court round about.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sockettes of the court rounde about, and the sockettes for the court gate, and all the pinnes of the tabernacle, and all the pinnes of the court rounde about

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sockets of the court as well round about as in the entry thereof, and the pins of the tabernacle, and of the court round about.

KJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H134 And the sockets H2691 of the court H5439 round about H134 , and the sockets H2691 of the court H8179 gate H3489 , and all the pins H4908 of the tabernacle H3489 , and all the pins H2691 of the court H5439 round about.

Webster⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H134 And the sockets H2691 of the court H5439 all around H134 , and the sockets H2691 of the court H8179 gate H3489 , and all the pins H4908 of the tabernacle H3489 , and all the pins H2691 of the court H5439 all around.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³¹ ^(39:8) and they made of it the bases of the door of the tabernacle of witness, ^(39:9) and the bases of the court round about, and the bases of the gate of the court, and the pins of the tabernacle, and the pins of the court round about; ^(39:10) and the brazen appendage of the altar, and all the vessels of the altar, and all the instruments of the tabernacle of witness.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³¹ ^39:9(38:31a)καὶ τὰς βάσεις τῆς αὐλῆς κύκλῳ, καὶ τὰς βάσεις τῆς πύλης τῆς αὐλῆς, καὶ τοὺς πασσάλους τῆς σκηνῆς, καὶ τοὺς πασσάλους τῆς αὐλῆς κύκλῳ, ^{39:10(38:31b)}καὶ τὸ παράθεμα τὸ χαλκοῦν τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ πάντα τὰ σκεύη τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ πάντα τὰ ἐργαλεῖα τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου·

Leeser⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sockets of the court round about, and the socket of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

YLT⁽ⁱ⁾ ³¹ and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³¹ And the bases of the enclosure round about, and the bases of the gate of the enclosure, and all the pegs of the temple, and all the pegs of the enclosure round about.

Darby⁽ⁱ⁾ ³¹ And the bases of the court round about, and the bases of the gate of the court, and all the pegs of the tabernacle, and all the pegs of the court round about.

ERV⁽ⁱ⁾ ³¹ and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

ASV⁽ⁱ⁾ ³¹ and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H134 and the sockets H2691 of the court H5439 round about, H134 and the sockets H8179 of the gate H2691 of the court, H3489 and all the pins H4908 of the tabernacle, H3489 and all the pins H2691 of the court H5439 round about.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³¹ and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³¹ and the sockets for the court round about, and the sockets for the gate of the court,––and all the pins for the habitation, and all the pins for the court, round about.

CLV⁽ⁱ⁾ ³¹ and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pegs of the tabernacle, and all the pegs of the court round about.

BBE⁽ⁱ⁾ ³¹ And the bases for the open space all round and for its doorway, and all the nails for the House and for the open space.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ and the sockets of the court all around, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court all around bronze.

LITV⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sockets of the court all around, and the sockets of the opening of the court, and all the pins of the tabernacle, and all of the pins of the court all around were bronze .

ECB⁽ⁱ⁾ ³¹ and the sockets of the court all around and the sockets of the court portal and all the stakes of the tabernacle and all the stakes of the court all around.

ACV⁽ⁱ⁾ ³¹ and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pegs of the tabernacle, and all the pegs of the court round about.

WEB⁽ⁱ⁾ ³¹ the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H134 the sockets H5439 around H2691 the court, H134 the sockets H8179 of the gate H2691 of the court, H3489 all the pins H4908 of the tabernacle, H3489 and all the pins H5439 around H2691 the court.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³¹ the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H134 And the sockets H2691 of the court H5439 round H134 about, and the sockets H2691 of the court H8179 gate, H3605 and all H3489 the pins H4908 of the tabernacle, H3605 and all H3489 the pins H2691 of the court H5439 round about.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³¹ and the sockets of the court all around, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court all around.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H134 And the sockets H2691 of the court H5439 round about, H134 and the sockets H2691 of the court H8179 gate, H3489 and all the pins H4908 of the tabernacle, H3489 and all the pins H2691 of the court H5439 round about.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ and the sockets of the court round about and the sockets of the court gate and all the stakes of the tabernacle, and all the stakes of the court round about.

NSB⁽ⁱ⁾ ³¹ the bases all around the courtyard, the bases for the entrance to the courtyard, all the pegs for the tent, and all the pegs for the surrounding courtyard.

ISV⁽ⁱ⁾ ³¹ the sockets for all around the court, the sockets for the gate to the court, all the pegs for the sanctuary, and all the pegs for all around the court.

LEB⁽ⁱ⁾ ³¹ and the bases of the courtyard all around and the bases of the gate of the courtyard and all the _⌊pegs_⌋* of the tabernacle and all the _⌊pegs_⌋* of the courtyard all around.

BSB⁽ⁱ⁾ ³¹ the bases for the surrounding courtyard and its gate, and all the tent pegs for the tabernacle and its surrounding courtyard.

MSB⁽ⁱ⁾ ³¹ the bases for the surrounding courtyard and its gate, and all the tent pegs for the tabernacle and its surrounding courtyard.

MLV⁽ⁱ⁾ ³¹ and the sockets of the court all around and the sockets of the gate of the court and all the pegs of the tabernacle and all the pegs of the court all around.

VIN⁽ⁱ⁾ ³¹ the bases all around the courtyard, the bases for the entrance to the courtyard, all the pegs for the tent, and all the pegs for the surrounding courtyard.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³¹ dazu die Füße des Vorhofs ringsherum und die Füße des Tors am Vorhof, alle Nägel der Wohnung und alle Nägel des Vorhofs ringsherum.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H134 dazu die Füße H2691 des Vorhofs H5439 ringsherum und H134 die Füße H8179 des Tors H2691 am Vorhof H3489 , alle Nägel H4908 der Wohnung H5439 und H3489 alle Nägel H2691 des Vorhofs ringsherum.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³¹ dazu die Füße des Vorhofs ringsherum und die Füße des Tores am Vorhofe, alle Nägel der Wohnung und alle Nägel des Vorhofs ringsherum.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H134 dazu die Füße H2691 des Vorhofs H5439 ringsherum H134 und die Füße H8179 des Tors H2691 am Vorhofe H3489 , alle Nägel H4908 der Wohnung H3489 und alle Nägel H2691 des Vorhofs H5439 ringsherum .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³¹ und die Füße des Vorhofs ringsum und die Füße vom Tore des Vorhofs und alle Pflöcke der Wohnung und alle Pflöcke des Vorhofs ringsum.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³¹ und die Füße des Vorhofs ringsum und die Füße vom Tore des Vorhofs und alle Pflöcke der Wohnung und alle Pflöcke des Vorhofs ringsum.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H5439 und H134 die Füße H2691 des Vorhofs H5439 ringsum und H134 die Füße H8179 vom Tore H2691 des Vorhofs H4908 und alle Pflöcke der Wohnung H2691 und alle Pflöcke des Vorhofs ringsum.

DSV⁽ⁱ⁾ ³¹ En de voeten des voorhofs rondom, en de voeten van de poort des voorhofs, ook al de pennen des tabernakels, en al de pennen des voorhofs rondom.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H134 En de voeten H2691 des voorhofs H5439 rondom H134 , en de voeten H8179 van de poort H2691 des voorhofs H3489 , ook al de pennen H4908 des tabernakels H3489 , en al de pennen H2691 des voorhofs H5439 rondom.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³¹ et les bases du parvis tout autour, et les bases de la porte du parvis, et tous les pieux du tabernacle, et tous les pieux du parvis, tout autour.

Martin⁽ⁱ⁾ ³¹ Et les soubassements du parvis à l'entour, et les soubassements de la porte du parvis, et tous les pieux du pavillon, et tous les pieux du parvis à l'entour.

Segond⁽ⁱ⁾ ³¹ les bases du parvis, tout autour, et les bases de la porte du parvis; et tous les pieux de l'enceinte du tabernacle et du parvis.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H134 les bases H2691 du parvis H5439 , tout autour H134 , et les bases H8179 de la porte H2691 du parvis H3489 ; et tous les pieux H5439 de l’enceinte H4908 du tabernacle H2691 et du parvis H3489 .

SE⁽ⁱ⁾ ³¹ Y las basas del atrio alrededor, y las basas de la puerta del atrio, y todas las estacas del tabernáculo, y todas las estacas del atrio alrededor.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³¹ Y las basas del atrio alrededor, y las basas de la puerta del atrio, y todas las estacas del tabernáculo, y todas las estacas del atrio alrededor.

JBS⁽ⁱ⁾ ³¹ Y las basas del atrio alrededor, y las basas de la puerta del atrio, y todas las estacas del tabernáculo, y todas las estacas del atrio alrededor,

Albanian⁽ⁱ⁾ ³¹ bazat e oborrit, bazat e hyrjes në oborr, të gjithë kunjat e tabernakullit dhe të gjithë kunjat e rrethimit të oborrit.

RST⁽ⁱ⁾ ³¹ и подножия для столбов всего двора, и подножия для столбов ворот двора, и всеколья скинии и все колья вокруг двора.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³¹ وقواعد الدار حواليها وقواعد باب الدار وجميع اوتاد المسكن وجميع اوتاد الدار حواليها

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³¹ խորանի բոլոր ցցերը, բակի չորս կողմի բոլոր ցցերը, եւ կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւից ու նրբահիւս բեհեզից հիւսուած պարանների ծայրերի օղերը:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³¹ подложките за стълбовете около двора и подложките за входа на двора, всичките колове на скинията и всичките колове за двора наоколо.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³¹ dalje, podnožja oko dvorišta, podnožja za dvorišni ulaz; sve kočiće za Prebivalište i sve kočiće oko dvorišta.

BKR⁽ⁱ⁾ ³¹ A podstavky síně vůkol a podstavky brány síně, všecky také kolíky příbytku a všecky kolíky síňce vůkol.

Danish⁽ⁱ⁾ ³¹ og Fødderne til Forgaarden rundt omkring og Fødderne til Forgaardens Port og alle Sømmene til Tabernaklet og alle Sømmene til Forgaarden rundt omkring.

CUV⁽ⁱ⁾ ³¹ 並院子四圍帶卯的座和院門帶卯的座，與帳幕一切的橛子和院子四圍所有的橛子。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H2691 並院子 H5439 四圍 H134 帶卯的座 H2691 和院 H8179 門 H134 帶卯的座 H4908 ，與帳幕 H3489 一切的橛子 H2691 和院子 H5439 四圍 H3605 所有的 H3489 橛子。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³¹ 并院子四围带卯的座和院门带卯的座，与帐幕一切的橛子和院子四围所冇的橛子。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H2691 并院子 H5439 四围 H134 带卯的座 H2691 和院 H8179 门 H134 带卯的座 H4908 ，与帐幕 H3489 一切的橛子 H2691 和院子 H5439 四围 H3605 所有的 H3489 橛子。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³¹ kaj la bazojn de la korto cxirkauxe kaj la bazojn de la pordego de la korto kaj cxiujn najlojn de la tabernaklo kaj cxiujn najlojn de la korto cxirkauxe.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³¹ Niin myös jalat ympärinsä pihaa, ja jalat pihan sisällekäytävään, ja kaikki majan vaarnat, ja kaikki pihan vaarnat ympärinsä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³¹ sekä jalustat ympärillä olevaan esipihaan ja jalustat esipihan porttiin ja kaikki asumuksen vaarnat ja kaikki vaarnat ympärillä olevaan esipihaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³¹ Yo fè sipò pou galeri toutotou a, sipò pou pòt kote ki apa pou Seyè a, ansanm ak tout pikèt pou tant lan ak pou galeri a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³¹ A pitvar talpait is köröskörül, és a pitvar kapujához való talpakat, meg a hajlék összes szegeit, és a pitvar összes szegeit köröskörül.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³¹ alas layar sekeliling pelataran dan pintu gerbangnya, semua patok Kemah dan pelataran sekelilingnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ³¹ e i piedistalli del Cortile, d’intorno, e i piedistalli dell’entrata del Cortile, e tutti i piuoli del Tabernacolo, e tutti i piuoli del Cortile d’intorno.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³¹ le basi del cortile tutt’all’intorno, le basi dell’ingresso del cortile, tutti i piuoli del tabernacolo e tutti i piuoli del recinto del cortile.

Korean⁽ⁱ⁾ ³¹ 뜰 사면의 기둥 받침과 그 문장 기둥 받침이며 성막의 모든 말뚝과 뜰 사면의 모든 말뚝을 만들었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³¹ kiemo ir įėjimo pakojus ir palapinės bei kiemo kuolelius.

PBG⁽ⁱ⁾ ³¹ I podstawki do sieni w około; także podstawki bramy siennej, i wszystkie kołki przybytku, także kołki sieni w około.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³¹ as bases do átrio ao redor e as bases da porta do átrio, todas as estacas do tabernáculo e todas as estacas do átrio ao redor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³¹ og fotstykkene til forgården rundt omkring og fotstykkene ved forgårdens port og alle pluggene til tabernaklet og alle pluggene til forgården rundt omkring.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³¹ picioarele stîlpilor curţii, de jur împrejur, şi picioarele stîlpilor dela poarta curţii; şi toţi ţăruşii din jurul cortului şi ai curţii.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³¹ і підстави подвір'я навколо, і підстави брами подвір'я, і скинійні кілки, і всі кілки подвір'я навколо.